Finding the video after it downloads
Safari shows a small arrow in the address bar while a download runs. Tap it to see the file, or open the Files app and look in Downloads. If you can't find the folder, check Settings → Safari → Downloads to see where Safari saves things.
Videos in Files don't appear in the Photos app until you save them there. Open the video, tap the Share icon and choose Save Video.